RAD7测氡仪中文说明书

RAD7是一款能对氡进行全面测量的通用多功能仪器， 它能在多种不同模式下工作以完成不同的测试目的。本手册采用了循序渐进的方法，首先详细介绍了如何在 1）实时监测和2）嗅吸模式下取得测试读数；然后又进一步地对仪器的许多功能特点和如何实现这些功能进行了详细的说明。其余部分则涵盖了其他一系列有关技术资料。 ，建议用户先阅读整本手册，对本仪器有一个清晰的了解。这样当你*次使用 RAD7 时，*能够进行较好的测量操作。但可能要花上很长的时间才能掌握氡气和钍气测量中的微妙之处，并能够真正地认识到该仪器的*性能。

特别注意

RAD7测氡仪是一款牢固耐用、 性能可靠的仪器。 然而， 这是一种高*， 高精度的电子设备，使用时务必小心，不要让水、其他液体或污染物进入到该仪器中。在那些可能会受到溅射，损坏或有雨水的地方使用时一定要对其进行保护。

RAD7测氡仪有一个安全保护功能，有时候可能会被用户无意间进行了设定，即键盘被锁定。如果键盘停止运作， 看到屏幕上显示 “DURRIDGE RAD7”, 只要按如下操作： 同时按下 Enter（确认） 和两个箭头键直至用户听到一次蜂鸣声后， 松开该三个按键后立即按下 MENU （菜单）键。此时用户在屏幕上将看到”Test” (测试) 的字样。如果声调功能被设置成 OFF（关闭） ， 那用户*无法听到蜂鸣声了， 因此用户可以同时按下上述的那三个键持续 3 到 4 秒种，在释放该三个键前按下 MENU（菜单）键。如果起初没有获得成功，按下的时间可以长一些或短一些。

1.初识 RAD7测氡仪

1.1 开箱

首先请确认所有主机和附件。 开箱去除包装材料，查看箱内物品是否与所附的装箱单上一样，如果有附件缺损，请马上与北京康高特科技有限公司联系，电话：010-68940148。

RAD7测氡仪 主机 1 台

电源线 2 根

背带和钥匙 1 套

打印机 1 台

Velcro 标签 2 个

打印纸 3 卷

进气口过滤器 6 个

粉尘过滤器 1 个

乙烯基管：3 英尺长1 根

大型干燥管 1 个

小型干燥管 4 个

干燥剂（干燥颗粒） 5 磅

数据软件（3.5˝） 1 张

与 PC 相通讯的电缆 1 根

操作手册 2 本

1.2 一般安全指示

为了用户和仪器的安全，请务必：

    防止液体进入到仪器中；

    防止仪器的操作面板暴露在水和其他水蒸气中；

    防止液体被吸入到进气口中。

如果在恶劣环境中使用该仪器，请采取一些保护措施。用一个塑料袋子来包裹 RAD7测氡仪（但不要包裹采样气管）*可以使仪器不受液体的飞溅，烂泥或水的侵害了。

如果仪器中进了水，请拔掉电源线，关闭电源并把 RAD7测氡仪送还北京康高特科技有限公司进行维修。如果仪器被损坏或无法正常工作，请停止使用 RAD7测氡仪，并及时打电话与北京康高特科技有限公司的服务部门取得联系，我们会对用户所碰到的问题给于建议。

该仪器出厂时被设置成 220-240V（AC） 。其电池是 Gate Monobloc 型 0819-0012，6 伏，2.5 安培。在仪器内部装有两节这样的电池，用户不可对其进行更换。

*告：当使用外接电源时，务必要接地，电源线要用 3 脚的插头，供电电源必须有良好的接地端， 立即更换已磨损或损坏的电源电缆。 在任何情况下都不要打开仪器进行修理。

RAD7测氡仪 内部有 2500V 的高压，危险！ ！ ！

1.3 RAD7测氡仪外观

图1  RAD7电子测氡仪

1.4 设置为期 2 天的测试

将 RAD7测氡仪主机电源线，干燥剂筒（两端都有螺丝盖的大管装干燥剂） ，1 个进气口过滤、一根一端带有套管而另一端带有插头的塑胶管和打印机，按图 图 2 所示联接。

图 2  连接图

*次开启电源时，按你所在地的时区对时钟进行设置（见时钟设置: 2.4.11） 。打开RAD7测氡仪 的电源开关，按下 [MENU] 键，然后按 2 次 [ ] 箭头键。便可看到显示屏上的Setup（设置）的字样。按下[ENTER] 键，然后按 10 次 [ ] 键，便可看到 Setup Clock（设置时钟）的字样了，按下[ENTER] 键。用箭头键来对小时、分钟、秒、日、月、年调整，期间要按[ENTER] 键对每次的调整进行确认。

1）把过滤器连接到塑胶管上（使之与末端的插头连在一起） ；

2）小心地从干燥筒上取下塑料盖（测试完成后需重新封装该单元） 。将塑胶管末端的套管连接到气体干燥筒的远离螺丝盖接头处；

3）把过滤器连接到 RAD7测氡仪 的进气口处。此时仪器的气体采样系统已连接好了；

4）开启电源；

5）分别按下[MENU]键和[ENTER]键，然后按四次[ ]箭头键，便可在液晶屏幕上看到 Test Purge（气路净化）的字样；

6）按下[ENTER] 键，气泵便应该启动了；

7）设置打印机（装入打印纸和电池-见 HP 打印机操作手册） ；

8）把打印机放置在 RAD7测氡仪 面板的绿色区域中（见照片，第 5 页） ；

9）经过一段时间的气路净化 （通常至少要 5分钟） ， 按下[MENU] 键， 然后按2 次[ ]键，在屏幕上可看到Setup（设置） 。

10）按 2 次[ENTER] 键，重复按箭头键直到屏幕上显示: Protocol：2-Day，然后按下[ENTER]键。

11）看到 Setup 的显示字样后，按下[ENTER] 键，然后按 7 次[ ]键，屏幕上显示Setup Format 时，按下[ENTER] 键后再使用箭头键来选择 Format:Short，按下[ENTER] 键；

12） 关闭 RAD7测氡仪，打开打印机的电源开关，再开启 RAD7测氡仪。打印机将打印如下样式的信息：

DURRIDGE RAD7

Vers 2.5f 991128

Model 711

Serial 00512

Calib 21-May-99 17:30

Last used

    FRI 21-May-99 17:30

Current settings

    FRI 21-May-99 19:09

Protocol:2-Day

Cycle:01:00

Recycle:48

Mode:Auto

Thoron:Off

    Pump:Auto

Tone:Geiger

Format:Short

Units:pCi/L ℃

13) 按下[MENU]， [ENTER]和[ ]键， 在液晶屏幕上用户应该看到显示：Test Start（测试开始）

14) 按下[ENTER] 键，气泵开始工作。在液晶显示屏上用户见看到如下信息：

0101 Live Sniff

00:59:37 00001

用户现在*可检测用户所在地点氡的浓度水平了。每个小时，打印机将打印出如下样式的读数信息：

0102 2.69±0.73 p Sniff

    FRI 21-May-99 19:41

    26.8℃ RH:7% B:7.06V

0102 中（01）为运行次数， （02）是周期数，2.69 是所测得的氡浓度， 0.73 是统计的不确定度， p 是所用的计量单位 （单位为 pCi/L） ，Sniff 显示的是在该读数中只有 Po-218 的衰变被记录下来 （三个小时后，其模式自动转换到 Normal 模式下） 。所打印的第 2 行信息清晰地指明了日期和时间，而所打印的第 3 行则显示在测试室中的温度和湿度，以及内部电池的电压。如果是 Medium（中）和 Long（长）的模式下则在每个周期中会打印更多的信息。

请注意如果打印机在只有电池供电的模式下运作时，那么在各打印段的间隙过程中它处于自动关机状态需要外接电源来解决 10分钟不运作*自动关机的问题。

RAD7测氡仪 完成一次运行后， 它会打印出整个运行期内的信息， 包括：

日期和时间

机器序列号

测试后的平均值

各单独读数的柱形图和

α能量的累积频谱

在上述例子中， 如图 图 3， 是从一间低氡气的房间中所获得的数据， 其平均值是1.02pCi/L，或 38Bq/m 3 。

欲终止仪器的测量，用户可以直接关闭 RAD7测氡仪 的电源，在上个完整周期中所收集到的数据，将自动保存在 RAD7测氡仪内存中，可以留作今后使用，打印或上载到 PC 机上。如果用户还想把目前没有完成的周期内的数据也保存下来， 在关闭 RAD7 电源前， 可使用 Test Save（测试保存）这项功能。其记录的数据将保存在内存中，在任何时候都可以进行打印，除了累积频谱将在运行的*后阶段进行打印，其他数据会丢失。

1.5 设置嗅吸测试

嗅吸测试可以使用户对氡气和钍气进行快速、总量的检测。该模式可以用来搜索氡气入口，同时对钍气和氡气进行嗅吸时会有很多优点，其步骤描述如下：使用 RAD7测氡仪 在“为期 2天”的模式下的测试，为操作方便，使用一个小型的干燥管来代替实验室用的干燥筒，仪器的连接如图 图 2 所示，而使用其自带的电池进行工作。

1) 把过滤器连接到管子上（使之与末端的插头连在一起） ；

2) 小心地从气体干燥筒上取下塑料盖（以后用户会用到它们来重新封装该单元） 。将管子末端的套管连接到气体干燥筒的接头处，使之远离螺丝盖；

3) 把过滤器连接到 RAD7 的入气口上。 此时被设置好的仪器气体采样系统*可开始测试了；

4) 接上 RAD7 并开启；

5) 按下[MENU] 键和[ENTER] 键，然后按四次箭头键。此时用户便可在液晶屏幕上看到 Test Purge （气路净化）的字样；

6) 按下[ENTER] 键，气泵便启动了；

7) 设置打印机（装入打印纸和电池-见 HP 打印机操作手册） 。插入打印机适配器；

8) 把打印机放置在表面面板的绿色区域中（见照片第 5 页） ；

9) 经过一段时间的净化（通常至少要 5 分钟） ，按下[MENU] 键，然后按 2 次箭头键，在屏幕上用户便可看到 Setup（设置） 。

10) 按 2 次[ENTER] 键，然后重复按箭头键直到用户看到：屏幕上显示: Protocol：2-Day，然后按下[ENTER] 键。

11) 看到 Setup 的显示字样后，按下[ENTER] 键，然后按 7 次箭头键，屏幕上显示Setup Format 时，按下[ENTER] 键后再使用箭头键来选择 Format：Short，再按下[ENTER] 键；

12) 关闭 RAD7测氡仪，打开打印机的电源开关，现在开启 RAD7测氡仪。打印机将打印出如下样式的信息：

DURRIDGE RAD7

Vers 2.5f 991128

Model 711

Serial 00512

Calib 21-May-01 17:30

Last used

    FRI 23-May-01 19:09

Current settings

    FRI 25-May-01 19:09

Protocol: Thoron

Cycle: 00:05

Recycle: 00

Mode: Sniff

Thoron: On

Pump:Auto

Tone: Geiger

Format: Short

Units:pCi/L ℃

13) 按下[MENU]，[ENTER] 和箭头键，在液晶屏幕上用户应该看到显示：Test Start（测试开始）

14）按下[ENTER] 键，气泵将自动开始运作。在液晶显示屏上用户将看到如下信息：

201 Live Sniff

00:04:37 00001

用户现在*开始对钍气和氡气进行嗅吸测试了。每过 5 分钟，打印机将打印出如下样式的读数信息：

0203 2.69 ±2.83 p Sniff

     1.68 ±2.15 p Thoron

FRI 21-MAY-99 19:41

26.8 ℃ RH:7% B:7.06V

0203 中（02）为运行次数， （03）是周期数，2.69 是所测得的氡浓度，2.83 是统计的不确定度，p 为计量单位（单位为 pCi/L） ，Sniff 显示的是在该读数中只有 Po-218 的衰变被记录下来。所打印的第 2 行是所测得的钍气的浓度和不确定度，所打印的第 3 行则显示当前的日期和时间，而所打印的第 4 行则显示了在测试室中的温度和湿度，以及电池电压。如果是 Medium（中）和 Long（长）的模式下则在每个周期中会打印更多的信息。

注意 Po-218 有 3 分钟的半衰期， 若仪器被移到一个新的地点时， 则需要大约 15 分钟的时间来和新的氡浓度保持平衡，因此除非经过第 3 个 5 分钟的周期，其读数将不会显示一个新浓度。不过，对于钍气的子体，Po-216 具有很短时间的半衰期（150 毫秒） ，因此RAD7对钍气的反映将几乎是即时性的。而对于钍气，*次的 5 分钟周期将和其余周期中一样。

钍气只能在比较靠近氡气的进入地点处被发现，同时，伴有很快的响应时间，使钍气嗅吸成为对氡气进入地点很好的追踪方式。需要在任何时候终止测量，用户只要关闭 RAD7 的电源开关，在完成的周期中所收集到的数据将会存储在 RAD7 的内存记忆中，可以用于今后的读数显示、打印和上载到 PC 机上。

具体详细请查看：美国DURRIDGE RAD7测氡仪